-
1 сломать
165a Г сов.1. lõhkuma (ka ülek.), katki tegema v murdma, purustama (ka ülek.); lammutama; \сломать игрушку mänguasja ära lõhkuma v katki tegema, \сломать палку keppi katki murdma, \сломать руку käeluud murdma, \сломать дверь ust maha lõhkuma v sisse murdma, \сломать семью perekonda lõhkuma, \сломать дом maja lammutama, \сломать традиции traditsioone purustama, \сломать карьеру кому kelle karjääri (ära) rikkuma, \сломать жизнь кому kelle elu (ära) rikkuma, \сломать план plaani (ära) rikkuma v nurja ajama;2. кого-что jagu v võitu saama, vastupanu murdma; \сломать сопротивление противника vastase vastupanu murdma; ‚\сломать зубы на ком-чём, об кого-что kõnek. (1) kelle hammas ei hakka v ei hakanud peale, (2) millega kurja vaeva nägema, valu ja välku saama;\сломать рога кому madalk. kellele rõngast ninna panema, keda põlvili suruma;\сломать себе шею vголову kõnek. oma kaela murdma;язык сломаешь kõnek. keel läheb sõlme; vrd. -
2 сломать
-
3 сломать
1. сов. чтосм. ломать2. сов. чтокого-что; перен., разг.одолеть, победитьеңеү, еңеп сығыу, һындырыусломать голову — баш ватыу, оҙаҡ уйлау
сломать (себе) шею — муйынын һындырыу, һәләк булыу
язык сломаешь — телеңде һындырырһың (әйтергә бик ҡыйын булған һүҙҙәргә, әйтемдәргә ҡарата)
-
4 сломать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сломанный, βρ: -мал, -а, -о.1. βλ. ломать.2. συντρίβω, σπάζω•сломать сопротивление противника σπάζω την αντίσταση του εχθρού.
εκφρ.голову – σπάζω το κεφάλι (σκέφτομαι πολύ)•сломать зубы – τα βρίσκω μπαστούνια ή σκούρα•сломать ряды – χαλνώ τη στοίχιση, ζύγιση ή τη σύνταξη (τμήματος)•. сломать себе шею ή голову σπάζω τα μούτρα μου, σακατεύομαι, καταστρέφομαι• απότυχα ίνω παταγωδώς•чрт ногу -ет – βλ. ίδια έκφραση στη λ. сломить: язык -ешь είναι πάρα πολύ δυσκολοπρόφερτη (λέξη, φράση).1. βλ. ломаться.2. σπάζω, καταβάλλομαι σωματικά ή η θικά.
См. также в других словарях:
Богомолец, Николай Фёдорович — Николай Федорович Богомолец (6 декабря 1871(18711206) 6 июня 1951) представитель «черниговской» ветви рода Богомольцев герба «Помян». Генерал лейтенант артиллерии, участник первой мировой и гражданской войн … Википедия
The Blitz — Сюда перенаправляется запрос The Blitz. На тему «The Blitz» нужна отдельная статья. Стратегические бомбардировки во время Второй мировой войны приобрели больший размах чем когда либо до этого. Стратегические бомбардировки, проведенные нацистской… … Википедия
Харьковская операция (1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьковская операция. Харьковская операция 1942 (операция «Фредерикус») Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Ватутин, Николай Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ватутин. Николай Фёдорович Ватутин Прозвище Психолог (однокурсники по пехотному училищу), Генерал от наступления (офицеры Воронежского фронта), Гроссмейстер (генералы вермахта) Дата… … Википедия
Ломить — I несов. перех. и неперех. разг. сниж. 1. Напирать, налегать на что либо; гнуть с такой силой, что можно сломать предмет. 2. перен. неперех. Идти вперёд, лезть напролом; наступать решительно, преодолевая сопротивление противника. 3. безл. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ломить — I несов. перех. и неперех. разг. сниж. 1. Напирать, налегать на что либо; гнуть с такой силой, что можно сломать предмет. 2. перен. неперех. Идти вперёд, лезть напролом; наступать решительно, преодолевая сопротивление противника. 3. безл. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Световой меч — Голубой световой меч … Википедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Леснар — Леснар, Брок Брок Леснар Реальное имя: Брок Эдвард Леснар Имена на ринге: Брок Леснар Общая информация … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
